Литература эпохи Возрождения
 

Иван Гундулич.


Так обстоит Дубровник свободный

Со своим древним троном,

Верой и законом сильный,.

Между Львом и Драконом (1)


Пусть век эта сила

Бережет тебе свободу,

О, Дубровник, город белое,

Милое небу и народа.

(1) есть между Венецией и Турцией. Отрывки из поэмы подаются в переводе В. Кордун (см.: Рассвет: Из европейской поэзии Возрождения .- М.: Радуга, 1978).

И. Гундулич сочувствует братским славянским народам, стонущих под игом чужеземного захватчика:

...Все соседи изнывают

В ярме тяжелой судьбы -

Вольности они не имеют,

Что у тебя на престоле ...

Поэт задумывается над вопросом, как помочь порабощенного народа, кто придет им на помощь:

...Кто еще примет в оборону

Боснию, Герцеговина?

Да и венгерский кто корону

Спасет от гибели. [423]

Там между пастью дракона

И лазури Льва злого

1  2  3  4  

Другие статьи по теме:

- Миколай Рей из Нагловиць.
- ФОМА ЕВЛЕВИЧ
- ПАВЕЛ КРОСНЕНЬСКИЙ
- Касиян Сакович
- МЕЛЕТИЙ (МАКСИМ) СМОТРИЦКИЙ

Книжные новости:
css template

Совершенно удивительная книга от одного из лучших дизайнеров страны — о том, как распознать хорошее и как научиться создавать его.
Одна из главных и самых интересных книг по саморазвитию, которая достойно занимает вполне заслуженное первое место среди себе подобных.
Зрелая, серьезная книга о бизнесе для бизнесменов и всех сочувствующих — вполне удачная попытка ужать в одной книге весь большой спектр современных экономических знаний.